See tràigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "buain am maorach nuair a tha an tràigh ann" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "frith-thràigh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "tráig", "4": "", "5": "strand, shore, ebb-tide" }, "expansion": "Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).", "forms": [ { "form": "tràighe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràgha", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràghad", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tràinnean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Vd feminine noun", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tràghad", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "thràighean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an tràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tràghad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na tràghad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nan tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "an tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "na tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "thràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "thràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "tràighe", "11": "or", "12": "tràgha", "13": "or", "14": "tràghad", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "tràighean", "19": "or", "2": "noun", "20": "tràinnean", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tràigh f (genitive singular tràighe or tràgha or tràghad, plural tràighean or tràinnean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "f", "gen": "tràighe", "gen2": "tràgha", "gen3": "tràghad", "pl": "tràighean", "pl2": "tràinnean" }, "expansion": "tràigh f (genitive singular tràighe or tràgha or tràghad, plural tràighean or tràinnean)", "name": "gd-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tràigh", "10": "thràigh", "11": "tràighean", "12": "tràighean", "13": "tràighean", "14": "thràighean", "2": "tràghad", "3": "tràigh", "4": "tràighean", "5": "thràighean", "6": "tràighean", "7": "tràigh", "8": "tràghad", "9": "tràigh", "artdat": "an", "artgen": "na", "artnom": "an", "artpl": "nan", "type": "type Vd feminine noun" }, "name": "gd-decl-noun-table" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 2 2 12 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 2 2 8 6 5 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 2 2 10 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 3 3 13 7 6 6 6", "kind": "place", "langcode": "gd", "name": "Landforms", "orig": "gd:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We play volleyball on the beach every Friday.", "text": "Bidh sinn a' cluiche ball-bholaidh air an tràigh a h-uile Dihaoine.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beach, seabeach, strand" ], "id": "en-tràigh-gd-noun-sVa--xX6", "links": [ [ "sandy", "sandy" ], [ "beach", "beach" ], [ "seabeach", "seabeach" ], [ "strand", "strand" ] ], "qualifier": "sandy", "raw_glosses": [ "(sandy) beach, seabeach, strand" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "shore" ], "id": "en-tràigh-gd-noun-qj~xIk~6", "links": [ [ "shore", "shore" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "riverbank" ], "id": "en-tràigh-gd-noun-5Tsu22Ma", "links": [ [ "riverbank", "riverbank" ] ], "qualifier": "sandy", "raw_glosses": [ "(sandy) riverbank" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɾaːj/" }, { "ipa": "/tʰɾa/", "tags": [ "unstressed" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cladach" } ], "word": "tràigh" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "tráig", "4": "", "5": "strand, shore, ebb-tide" }, "expansion": "Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).", "forms": [ { "form": "thràigh", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tràighidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "tràghadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tràighte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "thràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "thràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "thràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "plural" ] }, { "form": "thràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràigheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "independent", "past" ] }, { "form": "tràighidh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "tràighidh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràighidh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "tràighidh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "plural" ] }, { "form": "tràighidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràighidh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràigheartràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "thràighinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "singular" ] }, { "form": "thràigheadh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "thràigheamaidthràigheadh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "plural" ] }, { "form": "thràigheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràighteadhthràighist¹thràighiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "cha do thràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "cha do thràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha do thràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha do thràigheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "past" ] }, { "form": "cha tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha tràighearcha tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha tràighinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheadh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheamaidcha tràigheadh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha tràigheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha tràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha tràighteadhcha tràighist¹cha tràighist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "an do thràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "an do thràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an do thràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an do thràigheadh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "an tràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "an tràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "an tràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "an tràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an tràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an tràighear?an tràightear?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "an tràighinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigheadh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "an tràigheamaid?an tràigheadh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "an tràigheadh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an tràigheadh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an tràighteadh?an tràighist?¹an tràighiste?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach do thràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nach do thràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach do thràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach do thràigheadh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nach tràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "nach tràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach tràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach tràighear?nach tràightear?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "nach tràighinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheadh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheamaid?nach tràigheadh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nach tràigheadh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach tràigheadh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach tràighteadh?nach tràighist?¹nach tràighiste?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "thràigheas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "thràigheas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ma thràigheas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thràigheas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ma thràigheas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigheas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ma thràigheas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràighear", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "ma thràighear", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "mur tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mur tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mur tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràighear tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "tràighearmur tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murr tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murrmur tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "tràigheam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tràigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tràigheamaid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tràighibh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràigheartràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "tràigh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "tràghadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tràighte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tràigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thràigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "", "11": "verbal noun", "12": "tràghadh", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "past participle", "18": "tràighte", "2": "verb", "3": "past", "4": "thràigh", "5": "", "6": "", "7": "future", "8": "tràighidh", "9": "", "head": "" }, "expansion": "tràigh (past thràigh, future tràighidh, verbal noun tràghadh, past participle tràighte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tràighidh", "past": "thràigh", "pp": "tràighte", "vn": "tràghadh" }, "expansion": "tràigh (past thràigh, future tràighidh, verbal noun tràghadh, past participle tràighte)", "name": "gd-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tràghadh" }, "name": "gd-conj" }, { "args": { "1": "tràigh", "10": "tràigheamaid", "11": "tràighibh", "12": "tràigheadh", "13": "thràigheas", "14": "thràigheadh", "15": "tràighear", "16": "thràighteadh", "17": "tràightear", "18": "thràighear", "19": "tràighteadh", "2": "thràigh", "20": "tràighte", "21": "tràighinn", "22": "tràigheadh", "23": "tràigheamaid", "24": "thràighist", "25": "tràighist", "3": "tràighidh", "4": "thràighinn", "5": "thràigheadh", "6": "thràigheamaid", "7": "tràigheam", "8": "tràigh", "9": "tràigheadh", "type": "regular", "vn": "tràghadh" }, "name": "gd-conj-table" }, { "args": { "1": "t", "2": "ràigh" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "ebb" ], "id": "en-tràigh-gd-verb-eVcaViKf", "links": [ [ "ebb", "ebb" ] ] }, { "glosses": [ "subside" ], "id": "en-tràigh-gd-verb-Hz123zxv", "links": [ [ "subside", "subside" ] ] }, { "glosses": [ "settle" ], "id": "en-tràigh-gd-verb-aGjoPeNc", "links": [ [ "settle", "settle" ] ] }, { "glosses": [ "drain, empty" ], "id": "en-tràigh-gd-verb-AePSc2yu", "links": [ [ "drain", "drain" ], [ "empty", "empty" ] ] }, { "glosses": [ "beach (a vessel)" ], "id": "en-tràigh-gd-verb-lRxHXR-B", "links": [ [ "beach", "beach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɾaːj/" }, { "ipa": "/tʰɾa/", "tags": [ "unstressed" ] } ], "word": "tràigh" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic feminine nouns", "Scottish Gaelic fifth-declension nouns", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic nouns", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic verbs", "gd-noun 2", "gd:Landforms" ], "derived": [ { "word": "buain am maorach nuair a tha an tràigh ann" }, { "word": "frith-thràigh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "tráig", "4": "", "5": "strand, shore, ebb-tide" }, "expansion": "Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).", "forms": [ { "form": "tràighe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràgha", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràghad", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tràinnean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Vd feminine noun", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tràghad", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "thràighean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an tràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tràghad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na tràghad", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nan tràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "an tràigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "na tràighean", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "thràigh", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "thràighean", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "tràighe", "11": "or", "12": "tràgha", "13": "or", "14": "tràghad", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "tràighean", "19": "or", "2": "noun", "20": "tràinnean", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tràigh f (genitive singular tràighe or tràgha or tràghad, plural tràighean or tràinnean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "f", "gen": "tràighe", "gen2": "tràgha", "gen3": "tràghad", "pl": "tràighean", "pl2": "tràinnean" }, "expansion": "tràigh f (genitive singular tràighe or tràgha or tràghad, plural tràighean or tràinnean)", "name": "gd-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tràigh", "10": "thràigh", "11": "tràighean", "12": "tràighean", "13": "tràighean", "14": "thràighean", "2": "tràghad", "3": "tràigh", "4": "tràighean", "5": "thràighean", "6": "tràighean", "7": "tràigh", "8": "tràghad", "9": "tràigh", "artdat": "an", "artgen": "na", "artnom": "an", "artpl": "nan", "type": "type Vd feminine noun" }, "name": "gd-decl-noun-table" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Scottish Gaelic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We play volleyball on the beach every Friday.", "text": "Bidh sinn a' cluiche ball-bholaidh air an tràigh a h-uile Dihaoine.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beach, seabeach, strand" ], "links": [ [ "sandy", "sandy" ], [ "beach", "beach" ], [ "seabeach", "seabeach" ], [ "strand", "strand" ] ], "qualifier": "sandy", "raw_glosses": [ "(sandy) beach, seabeach, strand" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "shore" ], "links": [ [ "shore", "shore" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "riverbank" ], "links": [ [ "riverbank", "riverbank" ] ], "qualifier": "sandy", "raw_glosses": [ "(sandy) riverbank" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɾaːj/" }, { "ipa": "/tʰɾa/", "tags": [ "unstressed" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cladach" } ], "word": "tràigh" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic feminine nouns", "Scottish Gaelic fifth-declension nouns", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic nouns", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic verbs", "gd-noun 2", "gd:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "tráig", "4": "", "5": "strand, shore, ebb-tide" }, "expansion": "Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish tráig (“strand, shore, ebb-tide”).", "forms": [ { "form": "thràigh", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tràighidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "tràghadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tràighte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "thràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "thràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "thràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "plural" ] }, { "form": "thràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràigheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "independent", "past" ] }, { "form": "tràighidh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "tràighidh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràighidh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "tràighidh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "plural" ] }, { "form": "tràighidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràighidh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràigheartràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "thràighinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "singular" ] }, { "form": "thràigheadh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "thràigheamaidthràigheadh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "plural" ] }, { "form": "thràigheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràighteadhthràighist¹thràighiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "cha do thràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do thràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "cha do thràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha do thràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha do thràigheadh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "past" ] }, { "form": "cha tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha tràighearcha tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha tràighinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheadh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha tràigheamaidcha tràigheadh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha tràigheadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha tràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha tràighteadhcha tràighist¹cha tràighist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "an do thràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "an do thràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "an do thràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an do thràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an do thràigheadh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "an tràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "an tràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "an tràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "an tràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an tràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an tràighear?an tràightear?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "an tràighinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigheadh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "an tràigheamaid?an tràigheadh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "an tràigheadh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an tràigheadh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an tràighteadh?an tràighist?¹an tràighiste?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach do thràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do thràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nach do thràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach do thràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach do thràigheadh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nach tràigh mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "nach tràigh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "nach tràigh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach tràigh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach tràighear?nach tràightear?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "nach tràighinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheadh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nach tràigheamaid?nach tràigheadh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nach tràigheadh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach tràigheadh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach tràighteadh?nach tràighist?¹nach tràighiste?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "thràigheas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thràigheas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ma thràigheas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "thràigheas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ma thràigheas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thràigheas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ma thràigheas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thràigheas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ma thràigheas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thràighear", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "ma thràighear", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur tràigh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "mur tràigh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mur tràigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mur tràigh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràighear tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "tràighearmur tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murr tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murrmur tràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "tràigheam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tràigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tràigheadh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tràigheamaid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tràighibh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tràigheadh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tràigheartràightear", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "tràigh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "tràghadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tràighte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tràigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "thràigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "", "11": "verbal noun", "12": "tràghadh", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "past participle", "18": "tràighte", "2": "verb", "3": "past", "4": "thràigh", "5": "", "6": "", "7": "future", "8": "tràighidh", "9": "", "head": "" }, "expansion": "tràigh (past thràigh, future tràighidh, verbal noun tràghadh, past participle tràighte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tràighidh", "past": "thràigh", "pp": "tràighte", "vn": "tràghadh" }, "expansion": "tràigh (past thràigh, future tràighidh, verbal noun tràghadh, past participle tràighte)", "name": "gd-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tràghadh" }, "name": "gd-conj" }, { "args": { "1": "tràigh", "10": "tràigheamaid", "11": "tràighibh", "12": "tràigheadh", "13": "thràigheas", "14": "thràigheadh", "15": "tràighear", "16": "thràighteadh", "17": "tràightear", "18": "thràighear", "19": "tràighteadh", "2": "thràigh", "20": "tràighte", "21": "tràighinn", "22": "tràigheadh", "23": "tràigheamaid", "24": "thràighist", "25": "tràighist", "3": "tràighidh", "4": "thràighinn", "5": "thràigheadh", "6": "thràigheamaid", "7": "tràigheam", "8": "tràigh", "9": "tràigheadh", "type": "regular", "vn": "tràghadh" }, "name": "gd-conj-table" }, { "args": { "1": "t", "2": "ràigh" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "ebb" ], "links": [ [ "ebb", "ebb" ] ] }, { "glosses": [ "subside" ], "links": [ [ "subside", "subside" ] ] }, { "glosses": [ "settle" ], "links": [ [ "settle", "settle" ] ] }, { "glosses": [ "drain, empty" ], "links": [ [ "drain", "drain" ], [ "empty", "empty" ] ] }, { "glosses": [ "beach (a vessel)" ], "links": [ [ "beach", "beach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɾaːj/" }, { "ipa": "/tʰɾa/", "tags": [ "unstressed" ] } ], "word": "tràigh" }
Download raw JSONL data for tràigh meaning in Scottish Gaelic (24.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'third m/f'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'", "path": [ "tràigh" ], "section": "Scottish Gaelic", "subsection": "verb", "title": "tràigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.